| allemand > français | |
|
| ununterbrochen | |
| adj. Ininterrompu. | |
| es regnete, klingelte ununterbrochen : ça pleuvait, ça sonnait de manière ininterrompue. | |
| seine Frau redet ununterbrochen : sa femme n'arrête pas de parler. | |
| das Kind schrie ununterbrochen : l'enfant n'arrêtait pas de crier. | |
| sie tanzten an diesem Abend ununterbrochen : ils dansèrent ce soir-là sans discontinuer. | |
| die Autos fuhren in ununterbrochener Folge : les voitures roulaient en files ininterrompues. | |
| allemand > allemand | |
|
| ununterbrochen | |
| Adjektiv: |  |
| [1] fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören | |
| [1] Seit zwei Tagen regnet es ununterbrochen. | |
| [1] Ein 28-jähriger Südkoreaner ist nach 49 Stunden ununterbrochenen Spielens in einem Internetcafé gestorben. | |
| [1] „Publius Cornelius Scipio kommandierte zwischen 211 und 201 v.Chr. ununterbrochen große Armeen, ähnlich wie Titus Quinctius Flamininus, der zwischen 198 und 183 v.Chr. maßgeblich Einfluss auf die römische Ostpolitik ausübte.“ | |
| [1] „Anders als fast alle männlichen Priester befanden sich die Vestalinnen ununterbrochen im Gottesdienst.“ | |
