Le mot allemand avancé du jour

Pluriel

Définitions

allemand > français
Bürgerkrieg
n-m. Guerre civile.
Der Sezessionskrieg war ein Bürgerkrieg. : la Guerre de Sécession fut une guerre civile.
allemand > allemand
Bürgerkrieg
[1] bewaffneter Konflikt zwischen einigen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates
[2] der unter [1] beschriebene bewaffnete Konflikt derartiger Gruppen gegen die Regierung des Staates, in dem der Konflikt herrscht
[1] Der Sezessionskrieg war ein Bürgerkrieg.
[1] „Hören wir Gracchus Babeuf, der in seiner berühmten Rede nach dem Massaker auf dem Marsfeld in Paris ausrief: »Ihr Niederträchtigen, ihr schreit, man müsse den Bürgerkrieg verhindern, man dürfe die Fackel der Zwietracht nicht unter das Volk werfen. Und welcher Bürgerkrieg ist empörender als derjenige, der alle Mörder auf einer Seite und alle wehrlosen Opfer auf der andern präsentiert!«“
[1] „Dann war der Bürgerkrieg so gut wie vorbei.“
[1] „Seine Ermordung nur zwei Jahre später hatte einen bitteren Bürgerkrieg zur Folge.“
[2] „Der Bürgerkrieg in Dschibuti war eine Auseinandersetzung zwischen der Afar-Rebellengruppe FRUD und der von Issa dominierten Regierung Dschibutis unter der RPP von 1991 bis 1994.“
[2] „In Syrien ist Bürgerkrieg.“

Exemples de phrases

Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.      Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays. Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.      Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession.

Revoir les mots précédents

Aléatoire