今日のフランス語単語

portefeuille

財布

性別

portefeuilleの性別は男性例： le portefeuille.

解説

フランス語 > 日本語

portefeuille

1. 名詞. 財布。

フランス語 > フランス語

portefeuille

1. n-m. Enveloppe, étui de carton, d'étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.

(Par métonymie) Collection de dessins ou d'estampes.

Le portefeuille d'un peintre.

Le portefeuille d'un amateur.

2. n-m. Cartable ou serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des dossiers, des livres, etc.

(par métonymie) (administration) Fonction de ministre, ministère.

(finance) Ensemble des valeurs mobilières que l'on possède, par opposition aux biens-fonds.

Un portefeuille en actions, en bons du Trésor.

Gérer son portefeuille, acheter ou vendre des valeurs en bourse.

Le portefeuille d'une banque, d'une société.

3. n-m. Pochette, petit étui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d'un vêtement, et dans lesquels on met des billets de banque, des papiers d'identité, etc. Certains modèles peuvent contenir de la monnaie (pièces), et assurer ainsi la

Il a perdu, on lui a volé son portefeuille.

(figuré) Avoir le portefeuille bien garni, être riche.

(figuré) Mettre la main au portefeuille, se préparer à payer, dépenser de l'argent.

4. n-m. (Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé.

日本語 > フランス語

財布

1. n. Porte-monnaie, portefeuille.

発音

例文

Le premier disait avoir de tout dans son portefeuille.
Il tira lentement, et comme avec réflexion, une lettre décachetée de son portefeuille et il me la donna.
Il laissa le cornet et les dés où ils étaient tombés, jeta la bourse au blessé et ouvrit avidement le portefeuille.
Je les comparais avec d'autres boucles que j'avais coupées sur votre front les années précédentes et que je gardais dans mon portefeuille.
Il vint donc se rasseoir, et il tira de son portefeuille l'itinéraire du voyage.

前回の単語を復習する

mince	route	côte	classe
vieux	cheminée	petit déjeuner	ver
poisson	foule	neige	salle de bains
miroir	calculatrice	beau-père	vache