今日のフランス語単語

foule

人込み

性別

fouleの性別は女性例： la foule.

解説

フランス語 > 日本語

foule

1. 人込み, 群衆

fouler

1. 踏み荒らす, 踏みつける

フランス語 > フランス語

foule

1. n-f. (Technique) (Vieilli) Action de fouler les draps. On dit plutôt foulage de nos jours.

La foule des draps.

(Chapelier) Opération par laquelle on foule les feutres dans une cuve pleine de liquide.

Ouvriers à la foule.

2. n-f. Atelier de foulage.

3. n-f. (Textile) Dans un métier à tisser, espace entre les deux nappes de la chaîne, où l'on fait passer le fil de trame.

4. n-f. (Marine) Longue perche pour pousser la ralingue du vent afin d'ouvrir les voiles le plus possible.

5. n-f. (Pêch) Sorte de pêche dans laquelle, foulant du pied le fond des rivières, ou de la mer, quand la marée est basse, on pique avec une sorte de fourche le poisson que l'on rencontre enfoui dans le sable ou la vase.

6. n-f. (Figuré) (Vieilli) Ce qui foule les hommes : oppression, vexation.

7. n-f. Presse qui résulte d'une grande multitude de gens.

8. n-f. Multitude de personnes rapprochées les unes des autres.

9. n-f. (En particulier) Le vulgaire, le commun des hommes, le grand nombre des personnes ou des choses ordinaires dans leur genre.

10. n-f. Grand nombre, grande quantité, multiplicité.

11. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de fouler.

12. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de fouler.

13. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de fouler.

14. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fouler.

15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de fouler.

日本語 > フランス語

人込み

1. foule

例文

Ils se sont frayé un chemin à travers la foule.
    彼らは群集をかき分けて進んだ。
Jamais je n'ai vu une telle foule.
    かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Je l'ai aperçue au milieu de la foule.
    私は人ごみのなかで彼女を見つけた。
J'étais perdu dans la foule.
    私は人ごみの中で道に迷った。
Il s'est frayé un passage au milieu de la foule.
    彼は人混みをかき分けて進んだ。

前回の単語を復習する

pêcheur	soupe	quarante-deux	aubergine
sucre	épais	ouest	salle de classe
insecte	sol	manche	guêpe
poisson	clou	étroit	tempête

ゲームと練習

今日の単語

今日の単語を購読する

メール: