| Французский > Русский |
|
| tronc |
| 1. ствол (в разн. знач.) |
| 2. (анат.) туловище; торс |
| 3. обломок (колонны) |
| 4. кружка для пожертвований (в церкви) |
| 5. главная, основная часть |
| 6. глава семьи |
| 7. (геом.) усечённая фигура; усечённое тело |
| 8. (прост.) башка |
| Французский > Французский |
|
| tronc |
| 1. n-m. (Botanique) (Sylviculture) (jardinage) Corps d'un arbre, tige considérée sans les branches. |
| 2. n-m. (Anatomie) Origine, partie principale d'un vaisseau, d'un nerf. |
| Le tronc d'une artère, d'une veine. |
| Tronc artériel, tronc veineux. |
| 3. n-m. (Anatomie) Partie principale du corps d'un homme, d'un animal, sans la tête ni les membres. |
| 4. n-m. (Géométrie) Partie comprise entre la base d'un cône, d'une pyramide, d'un prisme, et sa section par un plan. |
| Un tronc de cône, de pyramide. |
| 5. n-m. (Architecture) Fragment d'un fût de colonne. |
| Tronc de colonne |
| 6. n-m. (Généalogie) (Figuré) Ligne directe des ascendants et des descendants, d'où partent les branches ou lignes collatérales. |
| Ces deux familles sont de deux branches qui sortent du même tronc. |
| 7. n-m. (Religion) Boîte, coffre de bois ou de métal posé ordinairement dans les églises et qui possède une fente pour recevoir l'argent des aumônes. |
| Nous voilà rendus aux jésuites |
| Русский > Французский |
|
| ствол |
| 1. n. Tronc. |
