Французское Слово Дня
portefeuille
бумажник
Род
Род слова portefeuille - мужской. Например le portefeuille.Определения
| Французский > Французский |
| portefeuille |
| 1. n-m. Enveloppe, étui de carton, d'étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc. |
| (Par métonymie) Collection de dessins ou d'estampes. |
| Le portefeuille d'un peintre. |
| Le portefeuille d'un amateur. |
| 2. n-m. Cartable ou serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des dossiers, des livres, etc. |
| (par métonymie) (administration) Fonction de ministre, ministère. |
| (finance) Ensemble des valeurs mobilières que l'on possède, par opposition aux biens-fonds. |
| Un portefeuille en actions, en bons du Trésor. |
| Gérer son portefeuille, acheter ou vendre des valeurs en bourse. |
| Le portefeuille d'une banque, d'une société. |
| 3. n-m. Pochette, petit étui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d'un vêtement, et dans lesquels on met des billets de banque, des papiers d'identité, etc. Certains modèles peuvent contenir de la monnaie (pièces), et assurer ainsi la |
| Il a perdu, on lui a volé son portefeuille. |
| (figuré) Avoir le portefeuille bien garni, être riche. |
| (figuré) Mettre la main au portefeuille, se préparer à payer, dépenser de l'argent. |
| 4. n-m. (Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé. |
| Русский > Французский |
| бумажник |
| 1. bourse, porte-monnaie |
| 2. portefeuille, porte-monnaie |
Произношение
Примеры Предложений
| Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi. Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой. On m'a volé mon portefeuille. Je n'ai plus ni chéquier, ni carte de crédit. Кто-то украл мой кошелек. У меня больше нет ни чековой книжки, ни кредитной карты. Je cherche mon portefeuille. L'avez-vous vu ? Я ищу свой бумажник. Вы его видели? On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure. У меня украли бумажник из внутреннего кармана. Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison. После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома. |
Повторить Предыдущие Слова
| nuit | quarante-cinq | herbe | seconde |
| plombier | jambe | tourner | papillon |
| rire | cabine téléphonique | courses | gris |
| clou | tousser | bain | essuyer |
| sept | rideau | engrais | carotte |
| évier | mousse | douze | coiffeur |
| avocat | huit | langue | casquette |
| ronflement | bière | serviette | sable |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |