Начальная страница Lexis Rex

Французское Слово Дня

pierre



камень
камень

Род

Род слова pierre - женский. Например la pierre.

Определения

Французский > Русский
pierre
     1. камень
Французский > Французский
pierre
     1. n-f. Roche qu'on emploie dans la construction des édifices, soit qu'on l'ait détachée des montagnes ou des rochers, soit qu'on l'ait extraite d'une carrière.
           Tirer de la pierre d'une carrière.
           Poser une pierre sur son lit.
           Une assise de pierres.
           Bâtiment de pierre de taille.
           Escalier, pont de pierre.
           Banc de pierre.
           Poser, mettre la première pierre à un bâtiment.
           L'ennemi n'a pas laissé dans cette ville pierre sur pierre.
     2. n-f. (En particulier) Différentes sortes de pierres qui servent à divers usages :
           Pierre à bâtir, de taille.
           Pierre taillée, pierre polie, pierre éclatée : Noms donnés à différentes sortes d'armes ou d'outils primitifs, qui étaient faits en pierre.
     3. n-f. (Figuré) Symbole de la dureté.
           Une âme, un cœur de pierre : Une personne dure, insensible, que rien ne peut émouvoir.
     4. n-f. Caillou et autres corps solides de même nature.
           Jeter une pierre dans un puits.
           Se heurter contre une pierre.
           Se battre à coups de pierres.
     5. n-f. (En particulier) Gemme.
           Pierres gravées : Pierres fines ou compositions imitant les pierres fines, sur lesquelles on a gravé des figures en creux ou en relief.
     6. n-f. (Par ellipse) Pierre précieuse, en particulier diamant.
           Voilà une belle pierre.
     7. n-f. (Par ellipse) Pierre tombale, dalle recouvrant la tombe d'un mort.
           Personne ne vient prier sur sa pierre.
           On ne mit point d'inscription sur sa pierre.
     8. n-f. (Désuet) Calcul, concrétion qui se forme dans les reins, dans la vésicule ou ailleurs dans le corps.
     9. n-f. Dureté ou sorte de gravier qui se trouve dans quelques fruits.
           Ces poires ont beaucoup de pierres.
     10. n-f. Jeton utilisé au jeu de go.
           Le jeu de go oppose deux adversaires qui placent à tour de rôle des pierres noires et blanches sur un tablier.
     11. n-f. (Vieilli) Pierre à eau, ancêtre de l'évier en faïence, dans laquelle les ménagères faisaient la vaisselle et tous les lavages relatifs à la préparation de la cuisine.
     12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de pierrer.
     13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de pierrer.
     14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pierrer.
     15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pierrer.
     16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de pierrer.
Русский > Французский
камень
     1. n-m. Pierre.

Произношение




Примеры Предложений

Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever.
    Этот камень был такой тяжёлый, что я не смог его поднять.
Sa maison est à un jet de pierre de son école.
    Его дом в двух шагах от школы.
J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
    Я построил дом в двух шагах от леса.
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
    Кто без греха, пусть первым бросит камень.
Comme ça, je fais d'une pierre deux coups.
    Так я одним выстрелом двух зайцев убиваю.



Повторить Предыдущие Слова

mousablecinquante-huithôpital
moutonboisson sans alcoolalcooloreille
lapinordinateurvendredilacet
quarantebonbonnuitquarante-cinq


gifleroiemaindécembre
pantoufletuyau d'évacuationproduits surgelésglace
salle de bainsclé de serragequatre-vingt-sixdoigt
fouleavrilglacenettoyer





Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: