Французское Слово Дня
livre
книга
Род
Род слова livre - мужской. Например le livre.Определения
| Французский > Русский |
| livre |
| 1. книга; том |
| 2. фунт (мера веса, варьировавшаяся от 380 до 550 г) |
| 3. разг. полкило |
| 4. фунт (денежная единица) |
| 5. книга; том |
| 6. фунт (мера веса, варьировавшаяся от 380 до 550 г) |
| 7. разг. полкило |
| 8. фунт (денежная единица) |
| livrer |
| Французский > Французский |
| livre |
| 1. n-m. Ensemble de pages reliées entre elles et dotées de signes destinés à être lus. |
| 2. n-m. Ouvrage de l'esprit, en prose ou en vers, d'assez grande étendue pour faire au moins un volume. |
| Écrit sur une face et se présentant sous forme de rouleau. |
| Livre de papyrus, livre de soie. |
| Ensemble de feuilles de parchemin ou de papier écrites des deux côtés et rassemblées en cahiers, codex. |
| Livre de parchemin. |
| Ouvrage imprimé, relié ou broché, non périodique, comportant un assez grand nombre de pages. |
| Cette bibliothèque compte cent-cinquante-mille livres. |
| Ce type d'ouvrage, publié sur un autre support. |
| Un livre électronique, livre audio. |
| 3. n-m. Sous-partie, division de ces ouvrages. |
| Cet auteur a distribué, divisé son ouvrage en douze livres. |
| Le premier, le second livre des Rois. |
| C'est un extrait du livre troisième de telle œuvre. |
| 4. n-m. Terme générique faisant référence à un ouvrage qui sert de base à une religion et considéré comme sacré. |
| Le judaïsme, le christianisme et l'islam sont parfois appelées « religions du livre ». |
| 5. n-m. (Commerce) Registre sur lequel on inscrit ce qu'on reçoit et ce qu'on dépense, ce qu'on achète et ce qu'on vend, ses dettes actives et ses dettes passives, etc. |
| 6. n-m. (Diplomatie) Accompagné d'une épithète de couleur (désignant la couverture) : Recueil de pièces diplomatiques, publié par le gouvernement d'un pays. |
| Livre jaune, livre bleu, livre blanc, etc. |
| 7. n-m. (Collectivement) Ensemble des livres édités, et secteur d'activité littéraire et commerciale correspondant, y compris l'édition et l'imprimerie. |
| Le salon du livre. |
| Faire l'histoire du livre en Nouvelle-France. |
| 8. n-f. Unité monétaire ancienne puis étrangère. Le symbole de la livre sterling est £ (Unicode U+00A3). |
| 9. n-f. (Métrologie) Unité de mesure de masse (symboles : lb, ℔) dans le système de mesures britannique et qui vaut exactement 453,592 37 grammes (livre avoirdupois). |
| 10. n-f. (Métrologie) Unité informelle de mesure de masse (France), surtout utilisée lors d'achats de produits alimentaires ou agricoles et qui équivaut environ à 500 grammes. On l'appelle parfois (à tort) « livre métrique ». |
| 11. n-f. (Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc). |
| Une livre = 489,51 grammes |
| 12. n-f. Livre apothicaire (apothecary pound ou troy pound), symboles respectifs : lb av et lb t ou lb Tr, qui vaut exactement 373,241 721 6 g. |
| 13. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de livrer. |
| 14. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de livrer. |
| 15. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de livrer. |
| 16. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de livrer. |
| 17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de livrer. |
| Русский > Французский |
| книга |
| 1. n. Livre. |
Произношение
Примеры Предложений
| Ce livre est vieux. Эта книга стара. Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que ce livre-là. Эта книга не такая тяжёлая, как та. L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre. Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги. Tout ce que j'ai, c'est un livre. Всё, что у меня есть, - это книга. Même les enfants peuvent lire ce livre. Даже дети могут читать эту книгу. |
Повторить Предыдущие Слова
| quarante | bonbon | nuit | quarante-cinq |
| herbe | seconde | plombier | jambe |
| tourner | papillon | rire | cabine téléphonique |
| courses | gris | clou | tousser |
| papier toilette | sale | règle | pyjama |
| quatre-vingt-un | porte | vert | tempête |
| miroir | voiture | pare-soleil | docteur |
| océan | feu de circulation | cinquante-six | vache |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |