Французское Слово Дня
jour
день
Род
Род слова jour - мужской. Например le jour.Определения
| Французский > Русский |
| jour |
| 1. день, сутки |
| |
| 2. день, светлая часть суток |
| 3. свет |
| Французский > Французский |
| jour |
| 1. n-m. Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil. |
| Le résultat de l'analyse sera connu dans deux jours. — Une semaine comporte sept jours. |
| Un mois se compose de 28 à 31 jours. — Une année est constituée de 365 jours (366 pour une année bissextile). |
| Le jour solaire moyen est plus long que le jour sidéral d'un peu moins de quatre minutes. |
| 2. n-m. (En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus). |
| 1 jour = 86400 secondes = 24 heures |
| 3. n-m. Date particulière du calendrier. |
| 4. n-m. Jour de la semaine. Un des sept noms de jour de chaque semaine. |
| Quel jour sommes-nous ? |
| 5. n-m. (Agriculture) (archaïque) Étendue de terrain qu'un attelage pouvait labourer en une journée de travail. |
| Le Collège acheta successivement : |
| 6. n-m. (Au pluriel) Vie. |
| Il a mis fin à ses jours. |
| Ses jours sont comptés. |
| 7. n-m. Cette même période sur d'autres corps célestes. |
| 8. n-m. Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière, pour une zone donnée de la Terre. |
| 9. n-m. Source de lumière ; percement par lequel la lumière peut pénétrer. |
| 10. n-m. Lumière du jour ou parfois d'une autre source lumineuse. |
| Le faible jour que la lune répand sur les objets. |
| 11. n-m. Trou dans une surface continue ou un tamis. |
| Ces planches ne sont pas bien jointes, il y a un jour entre les deux. |
| Il y avait un grand jour sous la porte. |
| 12. n-m. (Vieux) Manière dont un objet est frappé par la lumière. |
| Ce tableau devrait être placé dans un autre jour. |
| Mettre quelque chose dans son jour, le placer à un jour convenable, de manière qu'on puisse le bien voir. |
| 13. n-m. (Figuré) Manière de présenter quelque chose. |
| Il me présenta la chose sous un jour si avantageux que j'acceptai sa proposition. |
| Une chose qui s'offre, qui se présente, que l'on voit sous un jour favorable. |
| 14. n-m. (Peinture) Imitation de la lumière qui se répand sur les objets représentés dans un tableau. |
| Dans ce tableau, le jour vient d'en haut. |
| Русский > Французский |
| день |
| 1. n-m. Jour. |
Произношение
Примеры Предложений
| Je passe au moins trois heures par jour à faire ça. Я трачу на это минимум три часа в день. Je savais que ce jour était en train d'advenir. Я знал, что этот день придёт. Venez le jour qui vous convient. Приходите в любой день. Quand vient le printemps, les jours rallongent de jour en jour. Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее. Je n'aime pas que tu viennes en retard chaque jour. Мне не нравится, что ты каждый день приходишь с опозданием. |
Повторить Предыдущие Слова
| mou | sable | cinquante-huit | hôpital |
| mouton | boisson sans alcool | alcool | oreille |
| lapin | ordinateur | vendredi | lacet |
| quarante | bonbon | nuit | quarante-cinq |
| gorge | flaque | cuisinière | chèvre |
| pare-brise | écorce | tournevis | lait |
| quatre-vingt-un | pâtes | faire un clin d'œil | laverie |
| bois | antenne | lame de rasoir | doré |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |