Французское Слово Дня
corps
тело
Род
Род слова corps - мужской. Например le corps.Определения
| Французский > Русский |
| corps |
| 1. (анат.) тело, туловище, стан, корпус |
| |
| 2. главная, основная часть; рабочая часть; содержание |
| |
| |
| |
| |
| 3. корпорация; личный состав (группа людей), персонал; корпус; сословие, гильдия |
| |
| |
| |
| 4. мёртвое тело, труп |
| |
| |
| 5. (воен.) корпус |
| |
| |
| |
| 6. техн. коробка; корпус (часов и т. п.); остов, каркас; станина |
| 7. (полигр.) кегель, кегль |
| 8. (физ.), (хим.) тело; вещество; соединение |
| |
| |
| |
| |
| 9. плотность |
| |
| 10. корпус, свод, совокупность |
| |
| |
| 11. (мед.) тело, тельце |
| |
| 12. (матем.) тело; поле |
| 13. (устар.) человек, индивидуум |
| 14. (матем.) тело; поле |
| 15. (устар.) человек, индивидуум |
| Французский > Французский |
| corps |
| 1. n-m. Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct. |
| Tout corps a trois dimensions : longueur, largeur et profondeur. |
| 2. n-m. Partie matérielle de l'être humain ou d'un animal ou de tout être animé. |
| 3. n-m. Partie de l'homme qui est entre le cou et les hanches. Le tronc et les bras. |
| Il a le corps bien fait, mais les jambes un peu trop courtes. |
| 4. n-m. Partie de certains habillements qui couvre depuis le cou jusqu'à la ceinture. |
| Corps de jupe, de robe. |
| Les manches d'un corps. |
| 5. n-m. (Droit) Personne considérée par opposition aux biens, aux marchandises, etc. |
| Un vaisseau qui a péri corps et biens. |
| Séparation de corps. |
| Personne sujette à être emprisonnée par ordre de justice. |
| Prise de corps. |
| Décret de prise de corps. |
| (vieilli) Personne du roi. |
| Les gardes du corps. |
| 6. n-m. (En particulier) Cadavre ; dépouille. — (note) Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain. |
| (christianisme) Eucharistie, chair symbolique du Christ. |
| Le corps et le sang du Christ. |
| Manger le corps de Notre-Seigneur. |
| 7. n-m. Défunt. |
| Le corps a été retrouvé par les gendarmes. |
| 8. n-m. (Mathématiques) Anneau dont l'ensemble des éléments non nuls forme un groupe pour la deuxième loi de composition interne. |
| 9. n-m. Partie principale d'un objet, son cœur, son centre. |
| 10. n-m. (Numismatique) Figure qui est représentée sur une devise, par opposition aux paroles qui accompagnent cette figure et qu'on nomme l'âme de la devise. |
| Le corps d'une devise. |
| 11. n-m. Consistance de certains objets qui sont minces et flexibles. |
| Une étoffe qui a du corps. |
| Ce parchemin, ce papier n'a pas de corps, n'a pas assez de corps. |
| Cette lame d'épée est bien mince, elle n'a point de corps. |
| 12. n-m. Consistance des choses liquides qu'on fait cuire ou épaissir par le feu ou autrement. |
| Ce sirop n'est pas assez cuit, il n'a pas assez de corps. |
| Cet onguent, cet emplâtre a trop peu de corps. |
| 13. n-m. Force, vigueur de certains vins, de certaines liqueurs. |
| Un vin qui a du corps, qui n'a point de corps, qui prend du corps. |
| 14. n-m. (Figuré) Société, union de plusieurs personnes qui vivent sous les mêmes lois, les mêmes coutumes, les mêmes règles. |
| L'état, la république, le royaume est un corps politique. |
| L'église est un corps mystique. |
| 15. n-m. (En particulier) Compagnie ou communauté particulière, dans l'état ou dans l'église. |
| Le Sénat, la Chambre des députés, etc., sont des corps politiques. |
| 16. n-m. Corps législatif : S'est dit, à plusieurs époques, d'assemblées chargées de faire les lois. |
| 17. n-m. Corps diplomatique : Ensemble des ambassadeurs et ministres étrangers accrédités auprès d'une puissance. |
| 18. n-m. Repas de corps : Repas qui réunit les membres d'une corporation, d'une compagnie. |
| 19. n-m. Esprit de corps : Sentiment de solidarité qui anime ceux qui appartiennent à un même milieu, ont passé par une même école, exercent la même profession, etc. |
| 20. n-m. (Militaire) Corps d'armée, troupe importante. |
| 21. n-m. (Militaire)(En particulier) Régiment, d'une troupe, par rapport à ceux qui en font partie. |
| Les capitaines ont ordre de se rendre, de rester au corps. |
| Rejoindre son corps. |
| 22. n-m. Réunion, ensemble de ceux qui appartiennent à certaines armes spéciales. |
| Le corps de l'artillerie, du génie, de la gendarmerie. |
| Le corps des sapeurs-pompiers, etc. |
| 23. n-m. (Figuré) Désigne la réalité. |
| Prendre l'ombre pour le corps : Prendre l'apparence pour la réalité. |
| 24. n-m. (Typographie) Principal trait dont une lettre est formée ; de la dimension de la pièce fondue qui supporte l'œil de la lettre et qui se mesure par points typographiques du côté du cran. |
| Ce caractère est fondu sur le corps dix, sur le corps douze, etc. |
| La force de corps d'un caractère. |
| 25. n-m. Corpus, recueil, assemblage de plusieurs pièces, de plusieurs ouvrages de divers auteurs, en un ou plusieurs tomes. |
| Le corps des poètes grecs, des poètes latins. |
| Corps de Droit civil. Corps de droit canon. Un corps de lois. |
| 26. n-m. Corps de doctrine : Réunion de principes qui forment un système. |
| Corps de preuves : (droit) Réunion de plusieurs sortes de preuves, qui toutes ensemble forment une preuve complète. |
| 27. n-m. (Anatomie) Excroissances charnues, tumeurs, callosités, etc. |
| Corps calleux, corps caverneux, corps muqueux, etc. |
| 28. n-m. (Cartographie) Dimension variable d'un caractère typographique mesurée dans un plan parallèle à la surface imprimante parallèlement à la ligne de base. |
| 29. n-m. Pluriel de corp. |
| Русский > Французский |
| тело |
| 1. n. Corps. |
Произношение
Примеры Предложений
| La nourriture est un carburant pour le corps. Еда — это топливо для нашего тела. Où a-t-on trouvé le corps? Где было найдено тело? Pas de corps. Нет тела. Si tu manges trois repas complets par jour, ton corps aura l'énergie dont il a besoin. Если ты ешь три сытных обеда в день, твоё тело получает необходимую ему энергию. Il a un beau corps. У него красивое тело. |
Повторить Предыдущие Слова
| nuit | quarante-cinq | herbe | seconde |
| plombier | jambe | tourner | papillon |
| rire | cabine téléphonique | courses | gris |
| clou | tousser | bain | essuyer |
| niveau | bouilloire | élève | s'asseoir |
| quatre-vingt-quinze | tondeuse | abeille | coin |
| cuisine | écharpe | doré | belle-mère |
| beau-père | salle de bains | vingt-six | vingt-sept |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |