| Французский > Русский |
|
| champignon |
| 1. гриб |
| 2. то же, что champignon de Paris, шампиньон |
| 3. вешалка (для одежды в виде гриба) |
| 4. разг. педаль акселератора (в виде гриба) |
| 5. нагар (на фитиле) |
| 6. техн. коническая головка |
| Французский > Французский |
|
| champignon |
| 1. n-m. (Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l'appareil végétatif est un thalle. |
| 2. n-m. (Mycologie) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d'un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse const |
| 3. n-m. Tout être vivant qui se nourrit de matière organique et qui n'est pas un animal. |
| 4. n-m. (En particulier) (médecine) Forme parasitaire de la peau de l'homme. |
| Il a attrapé des champignons aux pieds en allant à la piscine. |
| 5. n-m. (Par analogie) Tout objet de la forme d'un champignon. |
| (En particulier) Accélérateur d'un véhicule à moteur. |
| Écraser le champignon. |
| Nuage résultant d'une explosion nucléaire. |
| (médecine) Végétation parasite, excroissance de chair spongieuses qui se forme dans les plaies et dans quelques parties du corps. |
| (vieilli) Bouton qui se forme au lumignon d'une bougie, d'une chandelle, ou à une mèche qui brûle |
| Support, ordinairement de bois, sur lequel on pose des chapeaux de femme, des perruques, etc. |
| Disque en tôle qui abrite l'orifice d'une cheminée ou d'un tuyau. |
| (architecture) Vasque renversée qui fait retomber en nappe les eaux d'une fontaine jaillissante ; d'une sorte de siège de jardin, etc. |
| Sorte de siège fixe et isolé en usage dans les lycées. |
| Русский > Французский |
|
| гриб |
| 1. n. (Champignons) Champignon. |
| съедобный гриб, champignon comestible. |
| несъедобный гриб, champignon non comestible. |
| ядовитый гриб, champignon vénéneux. |
| белый гриб, cèpe. |
| собирать грибы, ramasser les champignons. |
| ходить по грибы, aller aux champignons. |
| выращивать грибы, cultiver les champignons. |
| приготовить блюдо из грибов, préparer un plat aux champignons. |
©