| Французский > Русский |
|
| cendre |
| 1. пепел, зола; шлак |
| 2. сероватый цвет |
| cendrer |
|
| Французский > Французский |
|
| cendre |
| 1. n-f. Poudre qui reste du bois et des autres matières combustibles après qu'elles ont été brûlées et consumées par le feu. |
| 2. n-f. (Au pluriel) (Religion) Cendre faite de linges qui ont servi à l'autel ou de branches de rameaux bénits et dont le prêtre catholique marque le front des fidèles en forme de croix le premier jour de carême. |
| 3. n-f. (Soutenu) (Au pluriel) Restes des défunts, par allusion à la coutume que les Grecs et les Romains avaient de brûler les morts et d'en recueillir les cendres dans des urnes. |
| 4. n-f. (Nucléaire) (Fusion) (au pluriel) Résidu des réactions de fusion. |
| Pour la réaction de référence deutérium-tritium, les cendres sont de l'hélium. |
| 5. n-f. (Chimie) (Arts) Poudre ou résidu qui sont le produit de la combustion ou de toute autre décomposition analogue. |
| Cendres végétales, animales. Cendres gravelées, volcaniques. |
| 6. n-f. Cheveux cendres : Cheveux gris bleu. |
| 7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de cendrer. |
| 8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cendrer. |
| 9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de cendrer. |
| 10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cendrer. |
| 11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de cendrer. |
| Русский > Французский |
|
| пепел |
| 1. n. Cendre. |
