Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Lautes
     1. n. genitive singular of Laut
     2. adj. form of laut
     laut
          1. adj. loud, noisy
          2. prep. according to
          3. v. also Early New High German;rare after that period;now archaic of rare after that period; Alternative form of lautet
Rufen
     1. n. dative plural of Ruf
     2. v. to call out; to shout; to cry; to shriek
           um Hilfe rufen - to cry for help
     3. v. to call (for someone); to request the presence (of someone)
     4. v. to call (something) out
     5. v. (with dative object) to ask (someone) to do something; to call for (someone) to do something
           jemandem zu antworten rufen - to ask someone to answer
     6. v. to call (someone), e.g. by telephone
fröhliches
     1. adj. form of fröhlich
     fröhlich
          1. adj. merry; cheerful; both as a character trait and momentarily
Lautes
     1. n. genitive singular of Laut
     2. adj. form of laut
     laut
          1. adj. loud, noisy
          2. prep. according to
          3. v. also Early New High German;rare after that period;now archaic of rare after that period; Alternative form of lautet
Durcheinander
     1. n-n. mess, chaos, tumult
           Warum ist hier so ein Durcheinander? - Why is there such a mess in here?
     2. n-n. stew
           Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander. - We're having a carrot stew for dinner.
     3. adj. disordered, confused
Dictionary entries from Wiktionary