für |
1. prep. for | |
Das Geschenk ist für dich. - The present is for you. | |
2. prep. in favor of, in support of | |
Ich bin für die erste Option. - I'm in favor of the first option. | |
3. prep. by the standards of | |
Für einen Ausländer sprichst du sehr gut Deutsch. - For a foreigner, you speak German very well. | |
4. prep. on behalf of | |
Mein Anwalt wird das für mich beantworten. - My lawyer will answer to that on my behalf. | |
5. prep. kind / type of | |
Was für ein Kuchen ist das? - What kind of cake is this? | |
6. prep. (informal) instead of | |
Für die Hose hab ich jetzt den Rock genommen. - Instead of the trousers which I chose not to buy, I took the skirt. | |
7. prep. (colloquial nonstandard) in order to (with zu and infinitive) | |
Der Papa holt das Werkzeug, für die Waschmaschine zu reparieren. - Daddy is getting his tools in order to repair the washing machine. | |
gewöhnlich |
1. adj. usual, normal, ordinary | |
2. adv. usually | |
Wohin reist du gewöhnlich im Sommer? - Where do you usually travel in summer? | |
Ich reise gewöhnlich nach Berlin. - I usually travel to Berlin. | |
meistens |
1. adv. mostly (for the most part) | |
2. adv. most often, usually, normally (most of the time) | |
Meistens stehe ich zeitig auf. - I usually get up early. | |
fast |
1. adv. almost; nearly | |
Fast 60 Spielfilme sind zu sehen. - There are almost 60 feature films to see. | |
2. adv. (in a negative clause) hardly | |
3. adv. (obsolete) extremely, very much | |
4. v. second-person singular present of fasen | |
5. v. third-person singular present of fasen | |
6. v. second-person plural present of fasen | |
7. v. plural imperative of fasen | |
fasen |
1. v. to chamfer | |
immer |
1. adv. always | |
2. adv. at all times without exception | |
Irgendwo scheint immer die Sonne. - The sun is always shining somewhere. | |
3. adv. very often; all the time; constantly | |
Er will immer nur fernsehen. - He just wants to watch telly all the time. | |
4. adv. every time; whenever some precondition is given | |
Er erzählt immer dieselbe Geschichte. - He always tells that same story. | |
5. adv. (with) to a greater degree over time, more and more | |
Es wird immer kälter. - It's getting colder and colder. | |
6. adv. (colloquial unstressed) used to emphasize another adverb of time, which itself is stressed | |
Er kommt immer nie pünktlich. - He’s never on time. | |
Ich bin oft immer sehr vergesslich. - I’m often very forgetful. | |
Manchmal hab ich immer das Gefühl, dass... - Sometimes I get the feeling that... | |