Parola del giorno in tedesco

Definizioni

tedesco > italiano
kochen
verb. cucinare (si confronti con l' cook)
verb. bollire
tedesco > tedesco
kochen
Verb:
[1] Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
[2] Speisen (auch kalte) zubereiten
[3] intrans., ugs.: auf über 100 °C erhitzen, sieden
[4] Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen
[5] Psychologie, ugs.: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden
[1] Wir kochen uns eine Gemüsesuppe.
[2] Susi kocht heute für uns.
[2] Meine Oma konnte besser kochen als meine Mutter.
[3] Das Wasser für den Kaffee kocht bereits.
[4] Diese stark verschmutzte Wäsche musst du wohl kochen, um sie wieder einigermaßen sauber zu kriegen.
[5] Sie kochte, als sie ihren Freund mit einer anderen ertappte.
[5] Man sieht an Hubertus’ Gesichtsausdruck, dass er gerade kocht.
italiano > tedesco
cucinare
Verb:
[1] (intransitiv) kochen
[2] (transitiv) kochen, zubereiten

Pronuncia

Esempi d'uso

Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.      Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare. Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.      Io ho aiutato mia madre a cucinare. Was soll ich morgen für die Gäste kochen?      Che cosa devo cucinare per gli ospiti domani? Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.      Mia sorella non cucina bene, e neanche io. Hast du deiner Ehefrau je beim Kochen geholfen?      Hai mai aiutato tua moglie a cucinare?

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale