| tedesco > italiano | |
| Frühling | |
| sost. (astronomia) primavera | |
| "Es wird Frühling": "Arriva la primavera". | |
| tedesco > tedesco | |
| Frühling | |
| [1] eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen |  |
| [1] Im Frühling blüht die Natur auf. |  |
| [1] Dagegen "belohnen" die heimischen Singvögel die Futtergaben, wenn es Frühling wird, mit ihrem Gesang und machen sich besonders während der Brutzeit als emsige Insektenjäger nützlich. |  |
| [1] „Im Frühling zum Beispiel verweile ich gern auf einer der zahlreichen Obstplantagen der Fahnerschen Höhen und lasse mich vom Duft der Blüten betören.“ |  |
| [1] „Sie hatten seinen Tod, als sie von ihm erfuhren, beweint und seither viele Frühlinge und Herbste ohne ihn durchlebt.“ |  |
| [1] Nach dem Herbst 2006 und dem Winter 2006/07 hat auch der Frühling einen neuen Temperaturrekord aufgestellt. |  |
| [1] Der Frühling auf der Nordhalbkugel der Erde wird durch die sogenannte Tag-und-Nacht-Gleiche bestimmt. Mit den heutigen Methoden der Astronomie kann dieser Zeitpunkt sehr genau berechnet werden. |  |
| [1] Für die Kinder in der Dresdener Friedrichstadt steht im Frühling ein neuer Spielplatz zur Verfügung. |  |
| italiano > tedesco | |
| primavera | |
| [1] eine der vier Jahreszeiten; der Frühling |  |
| [2] Botanik: Schlüsselblume |  |