Parola del giorno in tedesco

Genere

Definizioni

tedesco > italiano
Kind
sost. bambino / bambina
sost. (Glossa;discendente) figlio / figlia
sost. (Glossa;vocazione) ragazzi
tedesco > tedesco
Kind
[1] heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
[2] Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
[3] vertrauliche Anrede
[1] Die Kinder spielten im Garten.
[1] „Bei einem Auftritt in Odessa präsentierte er [Petro Poroschenko] die brutale Maßnahme als Garantie für den Sieg: ‘Wir werden Renten haben, sie keine. Bei uns werden die Kinder in die Schule gehen, bei ihnen werden sie in den Kellern sitzen. So, und nur so gewinnen wir den Krieg.‘ “
[2] Er war das zweitgeborene Kind in der Familie.
[2] „Jetzt lebten sechs von seinen sieben Kindern, Enkelkindern und Urenkeln ebenfalls hier.“
[2] „Denn ein Kind ist ein mächtiger Fixpunkt für Eltern, man kann sich da schnell untereinander aus den Augen verlieren.“
[3] „Mein Kind komm her!“
italiano > tedesco
bambino
Adjektiv:
[1] naiv
[1] männliches Kind; Junge, Bub
[2] meist im Plural: männlicher oder weiblicher Nachkomme; Kind

Pronuncia

Esempi d'uso

Kann ein Kind etwas derart Grausames tun?      Un bambino può fare una cosa così crudele? Sogar ein Kind kann gut und schlecht unterscheiden.      Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato. Sie war, wie viele von uns, als Kind sehr schüchtern.      Come molti di noi, era molto timida da bambina. Selbst ein Kind kann das tun.      Anche un bambino può farlo. Meine Mutter starb, als ich ein Kind war.      Mia madre è morta quando ero bambino.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale