Parola del giorno in tedesco

Genere

Definizioni

tedesco > italiano
Himmel
sost-m. (astronomia) (meteorologia) (religione) cielo
tedesco > tedesco
Himmel
[1] Luftraum, Gewölbe über der Erde
[2] Mythologie: Bereich des Göttlichen
[3] Astronomie: der Kosmos
[4] Decke aus Stoff oder ähnlichem Material
[5] Innenverkleidung der Dachhaut in Kraftfahrzeugen
[1] Wir mussten die Nacht unter freiem Himmel verbringen.
[1] "Wohlgeruch des Himmels / auf den Gräsern, / früher Abendregen." (Original ital.: Odore buono del cielo / sull’erbe, // pioggia di prima sera)
[2] "Wer den Himmel auf Erden sucht, hat im Erdkundeunterricht geschlafen."
[2] „Die Antike kennt die Bergeshöhen als Sitz der Musen, die nahe am Himmel und bei den Göttern wohnen.“
[3] Mit dem neuen Teleskop können sie weit in den Himmel sehen.
[4] Er wurde dabei von einem Himmel beschirmt.
[5] Der Himmel in unseren PKW hat sich gelöst und muss daher wieder angeklebt werden.
italiano > tedesco
cielo
[1] das von der Erdoberfläche aus durch die Atmosphäre mit Blick in Richtung des Weltraums gesehene Panorama
[2] der mythologische Bereich des Göttlichen
[1] Vola un aereo nel cielo.
Ein Flugzeug fliegt am Himmel.

Pronuncia

Esempi d'uso

Wir schauten in den Himmel, konnten aber keine Sterne sehen.      Noi abbiamo guardato il cielo, ma non abbiamo visto nessuna stella. Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.      Il cielo è limpido quasi ogni giorno. Sie versprechen uns das Blaue vom Himmel, ich vermute allerdings, wir können auf die Einhaltung der Versprechen bis in alle Ewigkeiten warten.      Ci promettono la luna, ma ho il sospetto che per il compimento di quelle promesse potremmo aspettare che l'inferno geli. Sternschnuppen können in weniger als einer Sekunde über den Himmel huschen.      Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo. Es sind mehr Sterne am Himmel, als ich zählen kann.      Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale