| tedesco > italiano | |
| Hüfte | |
| sost. (anatomia) fianco | |
| sost. (Glossa;articolazione) anca | |
| sost. (gastronomia) lonza, scamone | |
| tedesco > tedesco | |
| Hüfte | |
| [1] Anatomie: Die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille auf Höhe des Beckengürtels |  |
| [2] Lebensmittel: ein Stück Fleisch aus der Hüfte eines Schlachttieres (z. B. eines Rindes) |  |
| [1] Sie hatte sehr breite Hüften. |  |
| [1] „Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, mächtig.“ |  |
| [1] „Sie würde alle Regeln des Vaters brechen, trinken und rauchen und die Hüften schwingen im Rhythmus der Teufelsmusik.“ |  |
| italiano > tedesco | |
| anca | |
| [1] beim menschlichen Körper und bei Säugetieren die Körperregion zwischen dem oberem Teil des Oberschenkelknochens und dem oberen Rand des Beckens einschließlich der Hüftgelenke |  |