Parola del giorno in tedesco

Gesicht

viso

Genere

Il genere di Gesicht è Neutro. Es: das Gesicht.

Plurale

Il plurale di Gesicht è Gesichter.

Definizioni

tedesco > italiano
Gesicht
sost. viso
sost. faccia
sost. volto
sost. fisionomia
sost. aspetto
sost. visione
tedesco > tedesco
Gesicht
[1] moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
[2] Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen
[3] seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
[4] ein Gesichtsausdruck
[5] seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer)
[6] Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes)
[7] Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
[1] Er fuhr sich mit den Händen durchs Gesicht.
[2] Der Schimpanse hatte eine Narbe im Gesicht.
[3] So viele neue Gesichter!
[4] Mach nicht so ein Gesicht!
[5] Es ist gut, wenn man seinen Gesprächspartner das Gesicht wahren lässt.
[6] Mein Bruder hat viele Gesichter, es kommt ganz darauf an, wo und wann du ihn triffst.
[7] „Kaum hatte Hutter die Brücke überschritten, da ergriffen ihn die unheimlichen Gesichte, von denen er mir oft erzählt hat.“
[7] „Greet hatte die Gabe des Zweiten Gesichts, das sie häufig nachts überfiel, sodass sie das Bett verließ und durch das Dorf und die Felder irrte. Namentlich drei Gesichte sind in der örtlichen Überlieferung noch heute bekannt.“
[7] „Er hielt sich berufen, seinen Zeitgenossen Buße und Bekehrung zu predigen, er stützte sich dabei auf allerlei wunderbare Erscheinungen und Gesichte, die er gehabt haben wollte und die er als wahrhaftige von Gott und seinen Engeln herkommende treue Warnungen - ‚Offenbarungen‘ - nannte.“
italiano > tedesco
viso
[1] das Gesicht

Pronuncia

Esempi d'uso

Aus der Ferne betrachtet, sieht der Felsen wie das Gesicht eines Menschen aus.

Vista da lontano, quella roccia sembra un volto umano.
Kommt ein Pferd in eine Bar. Fragt der Barkeeper: „Warum so ein langes Gesicht?“

Un cavallo entra in un bar. Il barista gli chiede: "Come mai quel muso lungo?"
Hast du sein Gesicht gesehen?

L'hai visto in viso?
Sie war weiß im Gesicht.

Il suo viso era bianco.
Er hat das Gesicht verloren.

Ha perso la faccia.

Ripassa i vocaboli precedenti

Waffel	Bett	Gelenk	Benzinkanister
Mensch	Mütze	Blase	Wasserkanne
Blatt	Dudelsack	Kühlschrank	siebenundvierzig
vierunddreißig	Halbmond	Gitarre	Docht

Casuale

Polizist	Schnabel	siebenundvierzig	Kettensäge
Nebel	füttern	Metzger	Spiegel
Kupplung	Schlittschuhläufer	Hecke	Tornado
Kopfkissen	Schnauze	Fußgängerüberweg	fünfundzwanzig

Iscriviti alla parola del giorno

Email: