| tedesco > italiano | |
|
| Bär | |
| sost-m. (zoologia) orso (si confronti con l' bear) | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Bär | |
| [1] Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae |  |
| [2] Kuscheltier in Gestalt eines Bären | |
| [3] kein Plural: Sternbild des Nordhimmels | |
| [4] umgangssprachlich: Schambehaarung der Frau | |
| [5] Zoologie: Nachtfalter aus der Familie Arctiidae | |
| [6] Kosewort | |
| [7] Heraldik: ein Wappentier | |
| [8] Jägersprache: männliches Murmeltier | |
| [1] Der Bär gilt als blutrünstiges Raubtier, ist aber ein Allesfresser. | |
| [1] „Der Bär war schon alt.“ | |
| [2] Als Kind bin ich nie ohne meinen Bären ins Bett gegangen. | |
| [3] Dort oben siehst du den großen Bären! | |
| [4] Da sie keine Unterwäsche anhatte, konnte man deutlich ihren Bären erkennen. | |
| [5] Bären zählen zwar zu den Nachtfaltern, sind aber tagaktiv. | |
| [1] Technik: großer Rammblock oder Hammer zur Bearbeitung von Werkstücken oder zum Einschlagen von Pfählen | |
| [1] „Der Bär bewegt sich in seitlichen Führungen auf und nieder und besitzt oft ein bedeutendes Gewicht. Im 19. Jahrhundert wogen Bären schon 400 kg.“ | |
| italiano > tedesco | |
|
| orso | |
| [1] ein Tier einer Säugetierfamilie aus der Ordnung der Raubtiere | |
