Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
schwören
giurare
fare voto, promettere solennemente
tedesco > tedesco
schwören
Verb:
[1] einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten
[2a] die Wahrheit durch eigene Worte bekräftigen
[2b] ein Versprechen durch eigene Worte bekräftigen
[3] auf jemanden oder etwas vertrauen, bauen, jemanden oder etwas Glauben schenken
[1] Otto musste die feierlichen Worte schwören.
[1] „Ich schwörte Treue dem Könige, die ich bisher gehalten, und bis zu meinem letzten Odemzuge unverbrüchlich halten werde.“
[1] „Wie stolz von seinem Thron herab
Er Judas Schriftgelehrten
Erlaubnis zu dem Handkuß gab
Und sie ihm Treue schwörten –
Und alles Volk im Staube tief
Hosianna dem Gesalbten! rief.“
[2a] Paula schwor, dass sich alles so zugetragen hat.
[2b] Bruno musste dies schwören.
[3] Ich schwöre auf Spagetti mit Tomatensoße.

Esempi d'uso

Ich könnte schwören, daß das eben meine Mutter war.  Wie kannst du mir so höhnisch Liebe schwören?  Nie wieder, schwören sich Regierung und Finanzwelt, dürfe die Wirtschaft ohne Geld dastehen und so sehr vom Wohl und Wehe eines einzigen Mannes abhängen.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale