Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
verwöhnen
coccolare
tedesco > tedesco
verwöhnen
Verb:
[1] jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen lässt und vor Unbehagen schützt, und dies, ohne eine besondere Gegenleistung zu erwarten/erhalten
[2] jemanden so sehr vor allem Unbehaglichen abschirmen, dass dieser unselbstständig wird und Probleme hat, sich in der realen Welt zu behaupten
[1] Er verwöhnte sie mit allerlei Leckerbissen.
[2] Diese verwöhnte Rotznase sollte mal was für ihr Taschengeld tun!

Esempi d'uso

Schließlich hat er uns nur verwöhnen wollen, vor allem Mama.  Gönn' mir doch die Freude, dich ein bißchen zu verwöhnen.  Vor der Hochzeit turteln sie verrückt mit dir rum und nach der Hochzeit lassen sie sich von dir verwöhnen wie von ihrer eigenen Mutter.  Geh' ins Storchennest und laß dich verwöhnen.  Kein protziges Großmaul, sondern einer, den ich verwöhnen kann.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale