Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Eitelkeit
vanità
tedesco > tedesco
Eitelkeit
[1] übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein
[2] gehoben, veraltet: Nichtigkeit, Vergeblichkeit
[1] Er ist an Eitelkeit nicht zu übertreffen.
[1] Und Eitelkeit war ihm, jedenfalls in einer solchen Form, fremd und unangenehm.“
[1] „Nur zu bereit hatte Erika Schwarz ihm ein Brett aufgestellt und zwei Plätteisen und Wasser für das Bügeltuch erhitzt - nie hatte sich Ludwig Bertinis Eitelkeit unzerstörbarer gezeigt als hier.“
[1] „Hildegard hatte von zu Hause Eitelkeit und die Verachtung für arme Menschen mitbekommen.“
[1] „Jede kleine Eitelkeit kehrt zurück, um einen zu verspotten.“
[2] „Man muß demnach bekennen, daß die irdischen Güter nichts wesentliches, sondern nur Eitelkeiten sind.“

Esempi d'uso

In seiner Eitelkeit hatte er total vergessen, wer er eigentlich war.  Das wäre aus seiner Position nur etwas, wenn seine Eitelkeit stärker wäre als die Einschätzung seiner Effektivität.  Oft dienten die Visionen jedoch nur der persönlichen Eitelkeit vieler Manager oder der Verschleierung ihrer Geldgier.  Sie erweist sich als gewiefte Diplomatin, die den Präsidenten so bei seiner Eitelkeit zu packen versteht, daß er überhaupt nicht merkt, wie er um den Finger gewickelt wird.  Da aber seine Feigheit noch größer ist als seine Eitelkeit, so wird er vor diesen Schmeichlern zittern, wenn sie ihn, unter dem Druck des Generalstabs, auffordern werden, den Degen zu ziehen.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale