Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
wickeln
avvolgere, fasciare
fasciare
tedesco > tedesco
wickeln
Verb:
[1] einer Person (meist einem Säugling) eine Windel anlegen
[2] einen Gegenstand, der eher schmal und von gewisser Länge ist, um einen Mittelpunkt herum mehrfach über sich selber herumführen
[3] etwas, seltener jemanden, in einer Umhüllung aus gewickeltem Material unterbringen
[1] Die Eltern wickeln ihr Kind abwechselnd.
[2] Wickelst du bitte den Draht auf die Rolle?
[2] Das Seil hatte sich unglücklicherweise um den Knöchel des Anglers gewickelt.
[2] Ich muss nur noch kurz Haare wickeln, aber dabei können wir klönen.
[3] Sie wickelte die Diamanten wieder in das abgenutzte Lederstück.
[3] Du kannst die Leiche doch nicht in einen Teppich wickeln!
[3] Ehe dass ich friere, wickle ich mich in den Vorgang da!

Esempi d'uso

Er kann dich um den Finger wickeln.  Dann wickeln sie dich gleich um den Finger, und dann hackst du auch noch auf mir herum.  Alle vier helfen einander und schleppen ihn aufs Sofa, wo er mühsam immer wieder umkippen will, sie wickeln locker ein Seil um ihn herum.  Ich könnte diese letzten Stunden aufschreiben, in den Plastikbeutel wickeln und als Testament hinterlassen.  Reißen Verpackungen auf, wickeln Bockwürste in Plastik.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale