Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Auszeichnung
premio, aggiudicazione
tedesco > tedesco
Auszeichnung
[1] das Auszeichnen von Schrift (Hervorheben einzelner Zeichenfolgen), das Zeichnen von (technischen) Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen
[2] eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste
[3] das Verleihen, die Zuerkennung eines qualitativen Prädikates, die Kennzeichnung eines Produktes für die Erfüllung bestimmter Anforderungen
[4] das Auszeichnen, das Versehen von oder mit Preisangaben, die rechtlich geregelte Kennzeichnung von Gütern mit ihrem Handelspreis
[1] Diese Auszeichnung ist reprofähig.
[2] Der Tag, an dem die Auszeichnungen verliehen werden sollen, ist verschoben.
[2] „Für Dagsson ist es die größte Auszeichnung, wenn irgendeine christliche Fernsehstation ihn für den Satan mit spitzem Stift hält.“
[3] Dieser Wein bekam 2000 seine erste Auszeichnung.
[4] Die Auszeichnung mit den Winterpreisen nehmen wir nächste Woche vor.

Esempi d'uso

Sie kriegt bestimmt wieder eine Auszeichnung.  Ja, es ist merkwürdig, wie die Überlebenden es manchmal als Auszeichnung ansehen, die ersten Opfer der neuen Waffe zu sein, und wie sie daraus die Berechtigung und die Aufgabe ableiten, für den Frieden zu sprechen.  Zwei Mal war ich verletzt und habe keine Kompensation bekommen, keine Auszeichnung, nicht ein lumpiges Wort der Anerkennung.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale