Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
brüllen
verb. (Glossa;forte) urlare, gridare
verb. (Glossa;bestiame) muggire
verb. (Glossa;leone) ruggire
verb. (Pop) (spregiativo) strillare
verb. gridare qualcosa a qualcuno nelle orecchie
tedesco > tedesco
brüllen
Verb:
[1] mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
[2] Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
[3] bildlich: mit großer Lautstärke tönen
[1] Der Trainer brüllte Anweisungen auf das Spielfeld.
[1] Mein Kollege brüllte vor Schmerz, nachdem ihm eine Kiste auf den Fuß gefallen war.
[2] Costa Rica: Wo die Affen brüllen und die Krokodile lauern.
[3] Mein Nachbar hat wohl eine neue Anlage. Die Musik brüllt nun den ganzen Tag aus seiner Wohnung.

Esempi d'uso

Aber brüllen und verkaufen können sie nicht.  Hört' ich vor Zeiten nicht den Löwen brüllen?  Was brüllen die sich heute so an beim Doppelkopf?  Jedenfalls würd ich wegen 'ner kleinen Rutschbahn nicht gleich brüllen wie 'n Tiger.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale