Ad Free Lexis Rex

Find an Online Spanish Tutor at

Lexis Rex Home

Spanish Sentence of the Day

Sentence

Juan y María están saliendo.

Pronunciation

pronunciation

Translation

Juan and María are dating.



Analysis


Juan
     1. Proper noun. John (Biblical character)
     2. Proper noun. given name, male, eq1=John, eq2=Sean
     3. Proper noun. John (book of the New Testament)
y
     1. conj. and
     2. conj. (in names of number) and
     3. conj. (in arithmetic) plus, and
     4. conj. (informal) well
     5. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
María
     1. Proper noun. given name, female, eq=Mary, from=Hebrew
     2. Proper noun. Mary; Miriam (biblical character)
     3. Proper noun. surname, from=matronymics
están
     1. v. third-person plural present indicative of estar
     estar
          1. v. to be (have a temporary or permanent location in space)
          2. v. to be (denotes a copula, in a transient fashion)
          3. v. to be (auxiliary verb for the progressive/continuous aspect, preceding the gerund of the verb)
          4. v. to be in a state (in a passive voice sense)
          5. v. to be, stay (denotes a copula, in a transient fashion)
          6. v. to be to be done, to be (still) undone:
          7. v. to be in a long-term state (in specific idioms)
saliendo
     salir
          1. v. to go out, to leave, to depart, to head out
          2. v. to go out, to come out (to leave one's abode to go to public places)
          3. v. to go out, date (be in a relationship)
          4. v. to come out (e.g. from hiding), to come off (gloss, e.g. off the bench in a sport; off of a high place like a roof or ladder)
          5. v. to exit, to leave, to walk out, to slip out
          6. v. to step out (e.g. of a room, house or building)
          7. v. to get off, to leave (e.g., get off work)
          8. v. to get off (e.g. get off the plane, an island, someone's property, the street) (gloss, + de)
          9. v. to get out (e.g. out of the way, out of the sun) (gloss, + de)
          10. v. to go off (e.g. go off the grid, go off the air) (gloss, + de)
          11. v. to log out, to quit, to exit (e.g. a web page or document)
          12. v. to emerge, to come out
          13. v. to come out (e.g., information, a movie)
          14. v. to rise (the sun)
          15. v. to climb out (e.g. a hole, a window, a canyon)
          16. v. to escape, to break out
          17. v. to run (e.g. a bus or other form of public transportation)
          18. v. to come off, to go off (i.e. to project a certain quality)
          19. v. to appear, to look (on a painting, photo, movie, play, TV, platform, etc)
          20. v. to result, to arise as a consequence
          21. v. to turn out, to work out, to go off
          22. v. to be out, to get out (e.g. of a deal, of a situation)
          23. v. to come off (i.e. to project a certain quality)
          24. v. to pop out (e.g. a contact lens, a cork, someone popping out of a dark space)
          25. v. to get away with (+ con)
          26. v. to get out, to go out (e.g. get out of control, get out of hand, go out of sync)
          27. v. to go off, to turn off (go off script, on a tangent, go off the road/track/path)
          28. v. to rock, rule (be fantastic)




Review previous sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: