El tío George nunca nos visitó sin algún obsequio. 
Uncle George never visited us without some present. Le dio un obsequio que le recordaría los días felices que habían vivido juntos. 
He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together. ¡Qué hermoso obsequio! 
What a wonderful present! Acepta este pequeño obsequio, por favor. 
Please accept this little gift. El pasado ya es historia, el futuro es un misterio. Lo que importa es el hoy y es un "obsequio". Por eso se llama "presente". 
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
|