| Spanish > English | |
|
| crucero | |
| 1. n-m. cruise (a sea or lake voyage, especially one taken for pleasure) | |
| 2. n-m. cruise ship, cruiser (a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship's amenities are considered an essential part of the experience) | |
| 3. n-m. cruiser (a class of fast warships of medium tonnage, having a long cruising range but less armour and firepower than a battleship) | |
| 4. n-m. (architecture) crossing (the volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church; often with a tower or cupola over it) | |
| Desde el crucero se tenía una vista general de la iglesia. - There was a general view of the church from the crossing. | |
| 5. n-m. (Mexico) crossing, crossroads, intersection (an intersection where roads cross) | |
| (synonyms, cruce, intersección) | |
| 6. n-m. calvary (a type of monumental public Christian cross, sometimes encased in an open shrine) | |
| Los cruceros son típicos de Galicia (España) y Portugal - Calvaries are typical of Galicia (Spain) and Portugal. | |
| Spanish > Spanish | |
|
| crucero | |
| 1. nm. En una iglesia de planta de cruz, zona de intersección entre la nave principal y otra transversal a ella situada ante el presbiterio. El crucero suele estar cubierto por cimborrio o cúpula. |  |
| 2. nm. Nave transversal a la nave principal, las cuales secan en el crucero1, en una iglesia de planta cruciforme. | |
| 3. nm. Viaje de placer en un barco de pasajeros. | |
| 4. nm. Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia. | |
| 5. nm. Punto en el que se cruzan dos caminos, calles o rutas. | |
| 6. nm. Cruz de piedra en el cruce de caminos o en atrios, sobre una plataforma con peldaños con la Piedad o un crucifijo esculpidos, común en ciertos lugares de Europa. | |
| 7. nm. Portador de la cruz en procesiones y otras ceremonias sagradas. | |
| 8. nm. (Colletia ulicina) Arbusto espinoso, áfilo, de la familia de las Ramnáceas, de flores rojas, cultivado como planta ornamental. Habita en el centro de Chile y en Argentina. | |
| 9. nm. (Colletia spp.) Nombre de varios arbustos espinosos de la familia de las Ramnáceas que habitan en Chile y Argentina: Colletia spinosissima o Colletia hystrix (crucero, junco, junco marino, yaqui, llaqui, chacal, roque), Colletia spinosa (crucero, yaqui, y | |
| 10. nm. Extensión de mar en que cruzan uno o mas buques. | |
| 11. nm. Operación o acción de cruzar determinada extensión de mar. | |
| 12. nm. Buque cuya comisión es cruzar en algún paraje, bien sea en alta mar o sobre una costa para interceptar el paso a otro buque, esperarlo, etc. sea o no con intenciones hostiles. | |
