| Spanish > English | |
| acordar | |
| 1. v. to agree | |
| Lo acordaron por unanimidad. - They agreed to it unanimously. | |
| 2. v. to decide, arrange (plan) | |
| 3. v. to flush, to make flush, to level | |
| 4. v. to tune | |
| 5. v. to remember, recall (+ de) | |
| ¿Se acuerda usted de esto? - Do you remember this? | |
| Acuérdate de apagar la luz. - Remember to turn off the light. | |
| Acordaos de hacer los deberes, chicos - Remember to do your homework, boys. | |
| 6. v. to reach agreement (+ de) | |
| Spanish > Spanish | |
| acordar | |
| 1. vt. Adoptar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto. |  |
| 2. vt. Resolver o determinar una persona acerca de algo. |  |
| 3. vt. Poner de acuerdo posiciones o ideas que estaban enfrentadas. |  |
| 4. vt. Atraer a la memoria de alguien un recuerdo |  |
| 5. vt. Templar o afinar voces e instrumentos para que no se produzcan disonancias entre sí |  |
| 6. vt. Armonizar la distribución de tonalidades o colores presentes en un dibujo o pintura |  |
| 7. vt. Hacer que alguien vuelva a retomar el juicio o la cordura |  |
| Uso: Anticuado. |  |
| 8. vi. Estar una cosa en consonancia o conformidad con alguna otra. |  |
| 9. vi. Reparar en algo, o tomar conciencia de una cosa de la que no se había percatado |  |
| 10. vi. Despertar, pasar del estado de sueño al de vigilia |  |