Russisches Wort des Tages

ребёнок
rebyonok

Kind

Definitionen

Russisch > Deutsch

ребёнок

1. Kind

2. Kleinkind

3. Säugling, Wickelkind

Russisch > Russisch

ребёнок

1. человек до начала полового созревания; детёныш человека

Дочери его было 17 лет отроду. Ещё ребёнком лишилась она матери.

Когда я был ещё ребёнком, одна старуха гадала про меня моей матери; она предсказала мне смерть от злой жены; это меня тогда глубоко поразило; в душе моей родилось непреодолимое отвращение к женитьбе…

Аркадий сообщил несколько петербургских новостей, но он ощущал небольшую неловкость, ту неловкость, которая обыкновенно овладевает молодым человеком, когда он только что перестал быть ребёнком и возвратился в место, где привыкли видеть и считать

2. сын или дочь по отношению к своим родителям

Жену мою и ребёнка вы уже не достанете(-)их взяла бомба.

Мне бы обрадоваться, что мой ребёнок за эти годы вроде бы вышел из трагической обречённости сына репрессированной семьи, что просыпается в нём молодая жажда жизни, пусть хоть выраженная в попугайской расцветке пиджака.

3. перен., разг. человек, отличающийся наивностью и неопытностью

Мать слушала его прищурившись, усмехаясь и часто прерывала:(-)Ребёнок вы, Евгений Васильевич, извините…

Deutsch > Russisch

Kind

1. ребёнок, дитя

von Kind auf - с детства

ein herangewachsenes Kind - подросток

Aussprache

Beispielsätze

Я уже не ребёнок.
    Ich bin kein Kind mehr.
На прошлой неделе у них родился ребёнок.
    Letzte Woche haben sie ein Kind bekommen.
Врач остался доволен тем, что ребёнок здоров.
    Der Arzt war vom guten Gesundheitszustand des Babys erfreut.
Он больше не ребёнок.
    Er ist kein Kind mehr.
Даже ребёнок может это сделать.
    Selbst ein Kind kann das tun.

Die vorherigen Wörter ansehen

семь	певец	часы	бумажная салфетка
чай	указывать	консервированные продукты	собака
помидор	ученик	север	бедро
врач	готовить	пробка для ванны	кухонное полотенце

Zufällig

ветка	дом	планёр	сон
пианино	шестьдесят один	лапша	колпак колеса
медведь	коврик	комната	парикмахер
семьдесят три	девять	кольцо	мотоцикл

Spiele und Übungen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: