| Russisch > Deutsch |
|
| экипаж |
| 1. Mannschaft, Besatzung |
| 2. Besatzung, Bemannung |
| Russisch > Russisch |
|
| экипаж |
| 1. штатный персонал, обслуживающий транспортное средство при его работе; команда судна |
| 2. (военн.;) береговая воинская часть морской пехоты, служащая обычно для пополнения флотских команд |
| 3. (устар.) помещение, казарма для такой воинской части |
| Влюбленная в молодого денщика Анютка нередко проливала слезы, когда барин, по настоянию барыни, отправлял Антона в экипаж для наказания. |
| 4. вид конной повозки; коляска |
| Но через полчаса к подъезду подъехала фельдъегерская тройка, генерал сам усадил в экипаж свою полненькую генеральшу вместе с Мотькой и махнул рукой. |
| Deutsch > Russisch |
|
| Kutsche |
| 1. карета, экипаж |
| 2. разг., неодобр. драндулет, колымага (о старом автомобиле) |
