Russisches Wort des Tages

окно
okno

Fenster

Definitionen

Russisch > Deutsch

окно

1. [1] Fenster

2. [2] umgangssprachlich: Freistunde, Springstunde

[1] Кто разбил окно?

Wer hat das Fenster kaputt gemacht?

Russisch > Russisch

окно

1. проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха

Жена вошла в комнату, чтоб закрыть окно, оттуда повеяло влажным ветром, однако Аркадий Лукьянович глазами показал ей: «Не надо».

Мы отворили окна ― но на дворе было жарче, чем в комнате

2. место в помещении какой-либо организации, предназначенное для общения клиента с её представителем один на один, с разделяющей их перегородкой и проёмом в ней

Льготники обслуживаются в шестом окне.

3. перен. просвет, отверстие в чём-либо

Но вот в окно между туч выглянуло предзакатное солнце и осветило только одну дальнюю сопку.

4. остаток водоёма, открытая полынья в трясине, чаруса

Пышно разрастаются болотные травы: высокие дудки, белые воздушные зонтики (их настоем отравили Сократа), широкие, разлапистые листья, то оранжерейно-нежные, то тропически зелёные, сердитая голубая осока, а дальше, там, где тростинки зелены уже п

5. разг. свободное время в расписании, режиме, в особенности между учебными часами, уроками

Я ответила, что после второго урока у меня есть окно и я могу к ней заскочить — была суббота.

6. комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

Окно редактора.

К баннерам можно отнести и всплывающие окна (pop-up), один из самых раздражающих видов интернет-рекламы.

7. комп. (в сетевых технологиях) количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть, которое может быть передано без ожидания подтверждения о доставке

Как влияет размер окна на пропускную способность канала?

8. (матем.) границы выборки, последовательность данных определённой длины, в рамках которой производятся какие-либо вычисления

В этом алгоритме для хранения слов закодированной части сообщения используется скользящее окно фиксированного размера

9. Холонимы. дом, жилище, здание, строение

10. Меронимы. рама, стекло, задвижка, петля, ставень, оконница, окончина, подоконник, форточка, подзор

Deutsch > Russisch

Fenster

1. окно

Schließe bitte das Fenster, wenn du den Raum verlässt.

Aussprache

Beispielsätze

Не возражаешь, если я окно открою?
    Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
Пожалуйста, не выбрасывайте бутылку в окно.
    Die Flasche bitte nicht aus dem Fenster werfen!
Простите, Вы не могли бы закрыть окно?
    Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Мы знаем, что это вы разбили окно.
    Wir wissen, dass du es warst, der das Fenster eingeschlagen hat.
Он влез через окно.
    Er ist durch das Fenster hineingestiegen.

Die vorherigen Wörter ansehen

сон	шестнадцать	локоть	лом
судья	чайник	строитель	облачно
дамская сумка	светофор	струбцина	телега
плита	барабан	автобус	мусорное ведро

Zufällig

фуникулёр	наушники	коридор	октябрь
гром	маляр	сшиватель	микроволновая печь
душ	хирург	арбуз	земля
кислый	витамин	мясо	фрукт

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: