Russisches Wort des Tages

окно
okno

Fenster

Definitionen

Russisch > Deutsch

окно

1. [1] Fenster

2. [2] umgangssprachlich: Freistunde, Springstunde

[1] Кто разбил окно?

Wer hat das Fenster kaputt gemacht?

Russisch > Russisch

окно

1. проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха

Жена вошла в комнату, чтоб закрыть окно, оттуда повеяло влажным ветром, однако Аркадий Лукьянович глазами показал ей: «Не надо».

Мы отворили окна ― но на дворе было жарче, чем в комнате

2. место в помещении какой-либо организации, предназначенное для общения клиента с её представителем один на один, с разделяющей их перегородкой и проёмом в ней

Льготники обслуживаются в шестом окне.

3. перен. просвет, отверстие в чём-либо

Но вот в окно между туч выглянуло предзакатное солнце и осветило только одну дальнюю сопку.

4. остаток водоёма, открытая полынья в трясине, чаруса

Пышно разрастаются болотные травы: высокие дудки, белые воздушные зонтики (их настоем отравили Сократа), широкие, разлапистые листья, то оранжерейно-нежные, то тропически зелёные, сердитая голубая осока, а дальше, там, где тростинки зелены уже п

5. разг. свободное время в расписании, режиме, в особенности между учебными часами, уроками

Я ответила, что после второго урока у меня есть окно и я могу к ней заскочить — была суббота.

6. комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

Окно редактора.

К баннерам можно отнести и всплывающие окна (pop-up), один из самых раздражающих видов интернет-рекламы.

7. комп. (в сетевых технологиях) количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть, которое может быть передано без ожидания подтверждения о доставке

Как влияет размер окна на пропускную способность канала?

8. (матем.) границы выборки, последовательность данных определённой длины, в рамках которой производятся какие-либо вычисления

В этом алгоритме для хранения слов закодированной части сообщения используется скользящее окно фиксированного размера

9. Холонимы. дом, жилище, здание, строение

10. Меронимы. рама, стекло, задвижка, петля, ставень, оконница, окончина, подоконник, форточка, подзор

Deutsch > Russisch

Fenster

1. окно

Schließe bitte das Fenster, wenn du den Raum verlässt.

Aussprache

Beispielsätze

Можно мне открыть окно?
    Darf ich das Fenster öffnen?
Я должен открыть окно.
    Ich muss das Fenster öffnen.
Не оставляй окно открытым.
    Lass das Fenster nicht offen.
Я посмотрел через окно гаража; то, что я увидел, удивило меня.
    Ich schaute durch das Garagenfenster, was ich da sah, überraschte mich.
Закройте, пожалуйста, окно.
    Bitte schließe das Fenster.

Die vorherigen Wörter ansehen

инструмент	кашлять	трава	пуговица
скальпель	дыня	рычаг переключение передач	лёгкое
шестьдесят семь	дым	ноготь	струбцина
забор	бритва	папоротник	ужин

Zufällig

насос	двадцать два	стол	вишня
детская кроватка	свеча	парковка	разделочная доска
медицинская сестра	утёс	цвет слоновой кости	джинсы
фуникулёр	верблюд	сосна	трава

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: