| Russisch > Deutsch |
|
| ковёр |
| 1. Teppich |
| Russisch > Russisch |
|
| ковёр |
| 1. декоративное покрытие из толстой ткани для полов, диванов, стен и т. д. |
| Афганский ковёр. |
| Орнаментальные ковры |
| Потому-то надо забавлять ребёнка; кричите петухом, валяйтесь на ковру, отвечайте на все его невозможные вопросы – эти отголоски длинного ряда его мечтаний; играйте с ним в прятки, позволяйте теребить ему свою бороду. |
| 2. перен., (поэт.) нечто, образующее на поверхности земли сплошной покров |
| Цветочные ковры впервые появятся завтра на улицах Минска. |
| 3. (спорт.) в ряде видов спорта, преимущественно спортивных единоборствах: тканое покрытие, ограничивающее пространство соревнования, выступления |
| В вольных упражнениях выход за пределы ковра считается серьёзной ошибкой. |
