Russisches Wort des Tages

обед
obed

Mittagessen

Definitionen

Russisch > Deutsch

обед

1. [1] Mittagessen, Mittag

[1] Кажется, уж пора к обеду.

Scheinbar isst er gerade zu Mittag.

Russisch > Russisch

обед

1. (действие;обедать;основной дневной приём пищи)

Обед кончился очень весело; но когда были поданы бутылки с лафитом и шамбертеном, Привалов отказался наотрез, что больше не будет пить вина.

За обедом я сидел подле Маруси и был очень счастлив.

Было уже четыре часа, когда мы воротились домой, следовательно, до обеда оставался еще час.

Моя мамаша подала за обедом не два блюда, как всегда, а четыре.

2. кушанья, предназначаемые для дневного приёма пищи

В этот день Катя сама на рынок сходила, купила говядины для супа (у них к обеду только суп; вместо второго блюда(-)чай) и приготовила обед.

3. разг. обеденное время в середине дня

(-)Барышня забыла вам передать это письмецо от госпожи Хохлаковой, оно у них с обеда лежит.

И обед не в обед.

(-)Скоро ли наш батюшка-то пожалует?(-)Завтра(-)в обед,(-)отвечал Вадим, стараясь отделаться.

4. дневной приём пищи, устраиваемый как угощение, с приглашением гостей

Два-три раза в году зададут обед(-)и баста, а сами ни к кому ни ногой…

От обеда он отказался, ссылаясь на головную боль, но не выразил ничего против, когда граф посоветовал ему пообедать в своей комнате, в постели.

Deutsch > Russisch

Mittagessen

1. обед (еда)

Heute gab es Fischsuppe zum Mittagessen. - Сегодня на обед был рыбный суп.

Aussprache

Beispielsätze

Надо было мне взять обед с собой.
    Ich hätte mir etwas fürs Mittagessen mitbringen sollen.
Я едва успел доесть, как позвонил мой друг и пригласил меня на обед.
    Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.
Он положил свой обед в бумажный пакет.
    Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.

Die vorherigen Wörter ansehen

двадцать два	колесо	ноль	стол
мыло	оса	купание	сорок
двадцать четыре	холодно	корабль	детектив
номер	семь	певец	часы

Zufällig

тридцать пять	сердце	шестьдесят семь	кухонное полотенце
жилет	пуговица	треугольник	микроволновая печь
отец	дым	сумка	гроза
кухонные щипцы	снаружи	сорок восемь	пятьдесят четыре

Spiele und Übungen

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: