| Italienisch > Deutsch | |
|
| tappeto | |
| 1. [1] der Teppich | |
| 2. [2] Sport: die Matte | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| tappeto | |
| 1. sost. (arte) (tessile) (tecnologia) opera tessile realizzata annodando (a mano e/o con particolari macchinari) i fili di cui è costituito, utilizzata come ornamento all'interno delle abitazioni |  |
| i tappeti cinesi con tratti neri, color beige e blu-elettrico, perlopiù in seta, valgono parecchio... parecchio | |
| esiste un comun denominatore tra i tappeti con disegni a forma di melagrane | |
| 2. sost. tappeti persiani: per antonomasia i più famosi | |
| 3. sost. (sport) sia nella ginnastica agonistica e non, sia nelle arti marziali costituisce il corrispettivo di un ring o di una pedana per esempio nella box o per la lotta, o per allenamento o per confronti e gare atletiche | |
| spesso il tappeto è indispensabile per il rimbalzo ed elevarsi in salto | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Teppich | |
| 1. sost-m. tappeto | |
