| Italienisch > Deutsch | |
|
| spillo | |
| 1. [1] Brosche | |
| 2. [2] Nadel | |
| spillare | |
|
| Italienisch > Italienisch | |
|
| spillo | |
| 1. sost. filetto d'acciaio appuntito da una parte e munito dall'altra di una piccola capocchia atto a fermate lembi di stoffa o fogli di carta |  |
| capo di spillo: capocchia | |
| spillo da balia o spillo di sicurezza: tipo di spillo a molla, fornito di una chiusura a fermaglio che copre la punta, in modo da non pungere | |
| spillo di sicurezza: in alcune bombe e armi da fuoco, filo d'acciaio che, opportunamente inserito in un foro, ne impedisce lo scoppio accidentale | |
| arma a spillo: vecchio tipo di arma dotata di un dispositivo di perforazione della capsula di innesco del proiettile | |
| a spillo: di oggetto a forma di spillo, sottile e appuntito | |
| colpo di spillo o puntura di spillo: provocazione, punzecchiatura | |
| essere appuntato con gli spilli: di argomento o discorso privo di solide basi, illogico, campato per aria | |
| 2. sost. cosa piccolissima, quantità minima; usato anche come rafforzativo di una negazione | |
| 3. sost. spilla usata per ornamento o come fermaglio | |
| 4. sost. ferro acuminato, usato per forare le botti; il foro medesimo con esso praticato | |
| 5. sost. (tecnica) denominazione di vari organi meccanici a forma di spillo | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| Stecknadel | |
| 1. spillo | |
