| Italienisch > Deutsch | |
|
| respirare | |
| 1. [1] atmen | |
| 2. [2] Atem holen | |
| 3. [3] einatmen | |
| 4. [4] übertragen: aufatmen | |
| 5. [5] übertragen: Atem holen | |
| 6. [1] atmen, einatmen | |
| Italienisch > Italienisch | |
|
| respirare | |
| 1. verb. (biologia) (fisiologia) compiere i processi atti a garantire scambi gassosi con l'ambiente circostante |  |
| respirare con i polmoni, con le branchie, con gli stomi | |
| 2. verb. (per estensione) essere vivo | |
| il moribondo respirava ancora | |
| (per estensione) sentirsi a proprio agio | |
| con questa brezza finalmente si respira | |
| 3. verb. ritrovare un po' di sollievo, di tranquillità | |
| ora che il pericolo è passato si respira un po' | |
| 4. verb. immettere gas nei polmoni o altro organo, inspirando | |
| nelle grandi città si respira aria inquinata | |
| 5. verb. (senso figurato) percepire qualcosa | |
| si respirava aria di sospetto e congiura | |
| Deutsch > Italienisch | |
|
| atmen | |
| 1. respirare | |
