Italienisches Wort des Tages

padre

Vater

Geschlecht

Das Geschlecht von padre ist männlich. z.B. il padre.

Der Plural von padre ist padri.

Italienisch > Deutsch
padre
1. [1] der Vater
[1] Egli è il padre di tre figli.
Er ist Vater von drei Söhnen.
Italienisch > Italienisch
padre
1. sost. genitore di sesso maschile
Lorenzo il Magnifico era il padre di papa Leone X
Jacques Necker fu il padre di Madame de Staël
Marco Aurelio era il padre di Commodo
Germanico era il padre di Caligola
Costanzo Cloro era il padre di Costantino
2. sost. padre adottivo
3. sost. uomo che ha generato dei figli
oggi sono diventato padre!
beh, tuo padre non è mio padre...
4. sost. (estensione) nei due sensi precedenti, utilizzato anche per riferirsi al genitore di sesso maschile di una qualsiasi specie animale
questo cane è un bastardino, ma suo padre era un pastore tedesco
5. sost. (figurato) persona che ha ideato o comunque dato un impulso determinante ad una nuova idea scientifica, un'opera letteraria, una corrente filosofica o politica o comunque un avanzamento in qualche campo del sapere pratico o teorico
Mendel è considerato il padre della genetica moderna ed Albert Einstein quello della fisica moderna.
6. sost. (religione) appellativo di rispetto dato ai sacerdoti di numerose confessioni religiose, in particolare cristiane
"Buongiorno, padre. C'è Rino alla messa?"
Deutsch > Italienisch
Vater
1. sost-m. padre
2. sost-m. Mutter