Italienisches Wort des Tages

luce

Licht

Geschlecht

Das Geschlecht von luce ist weiblich. z.B. la luce.

Plural

Der Plural von luce ist luci.

Definitionen

Italienisch > Deutsch
luce
1. [1] das Licht
lucere
Italienisch > Italienisch
luce
1. sost. (fisica) parte di spettro elettromagnetico in grado di essere vista dall'occhio umano
grazie ad Einstein, si è scoperto che anche la luce curva in presenza del sole
La luce passa attraverso le finestre
produrre luce
2. sost. (per estensione) l'effetto visivo prodotto
Questa stanza ha bisogno di un po' più di luce
3. sost. (architettura) distanza fra i due piedritti di un arco
4. sost. (giurisprudenza) apertura in una parete che consente il passaggio di luce e/o aria, ma non di vista e tantomeno affaccio (art. 900 c.c.)
Le luci che si aprono sul fondo del vicino
5. sost. (familiare) (raro) chiarezza improvvisa in merito al pensiero, alla coscienza
6. sost. (per estensione) spirituale, è quella dei primordi del creato
la limpida percezione della libertà è come la dolce luce nella notte
7. sost. (religione) il cammino della verità quando non è celata dietro più veli
anelare alla luce di Dio riempie il cuore di gioia
8. sost. limpidezza delle pietre preziose
9. sost. (per estensione) effetto del sole, della luna, delle stelle e dei pianeti visibile anche per l'umanità e per le creature viventi
la luna riflette la luce del sole
10. sost. (per estensione) luminescenza di lampadine, lumi, candele, ecc
la luce di questo lampadario è molto calda
Deutsch > Italienisch
Licht
1. sost. luce
2. sost. spegnere la luce
3. sost. (Glossa;con una fiamma ardente) lume
4. sost. (Glossa;gergo dei cacciatori) occhi