Italienisches Wort des Tages
cogliere
pflücken
Definitionen
| Italienisch > Deutsch | |
| cogliere | |
| 1. [1] pflücken, abpflücken | |
| 2. [2] ergreifen, packen | |
| 3. [3] überraschen, ertappen | |
| 4. [4] übertragen: begreifen, erfassen | |
| Italienisch > Italienisch | |
| cogliere | |
| 1. verb. prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie |  |
| stamane ho colto due rose, ho colto tutti gli agrumi del giardino | |
| 2. verb. (senso figurato) colpire qualcosa in un punto ben determinato. | |
| hai colto il bersaglio giusto nel centro, la pallottola lo colse in pieno petto | |
| 3. verb. prendere, afferrare o colpire qualcosa che si muove velocemente o che scappa | |
| cogliere la palla al balzo | |
| 4. verb. (senso figurato) capire o intuire concetti non espliciti | |
| cogliere il senso di una frase, di una allusione | |
| Deutsch > Italienisch | |
| pflücken | |
| 1. cogliere, raccogliere | |
Aussprache
Beispielsätze
| Sei mai riuscito a cogliere quei dettagli che non vengono allo sviluppo? Sei tu, tra noi due, quella che percepisce ciò che a me è vietato cogliere. Ha individuato in me cose che nessuno ha mai saputo cogliere. Mi è incomprensibile perché tu sia sempre lì pronto, dio sa per quale motivo, a cogliere in ogni mio atteggiamento tracce di superficialità. Ma si tratta di piccolezze che tu, evidentemente, non hai imparato a cogliere. |
Die vorherigen Wörter ansehen
| bolla | brocca | foglia | cornamusa |
| frigorifero | quarantasette | trentaquattro | crescente |
| chitarra | stoppino | scarico | ragno |
| pinzette | settantasei | fiume | equipaggio |
Zufällig
| camion | stalla | trenta | padre |
| decespugliatore | abete | molo | palude |
| pilota | schiuma | tasto | mascella |
| soggiorno | caffè | amo | padella |
| Spiele und Übungen |
| Wort des Tages |
| Multiple Choice |
| Lernkarten |
| Bingo |
| Verstecktes Bild |
| Galgenmännchen |
| Wortsuchspiel |
| Memory |
| Kreuzworträtsel |
Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger
| Das Wort des Tages abonnieren |
| E-Mail: |