Le mot italien du jour

rosa

rose

Pluriel

Le pluriel de rosa est rose.

Définitions

italien > français
rosa
1. adj. Rose.
2. n-f. Rose (fleur).
3. n-m. Couleur rose.
roso
italien > italien
rosa
1. agg. (fisica) di colore simile al rosso ma più chiaro e meno saturato
2. agg. (senso figurato) tipico delle donne
3. sost. (botanica) pianta della famiglia delle rosacee
4. sost. (botanica) il fiore della suddetta pianta
l'acqua di rose ha un profumo molto delicato e dolce
5. sost. (senso figurato) elenco di giocatori di una squadra
6. sost. (araldica) figura araldica convenzionale costituita da cinque petali attorno a un bottone centrale, finemente ripiegati nel lembo superiore e framezzati dalle punte di foglioline; si possono trovare anche rose formate da un numero diverso di petali ma in tal caso il numero va blasonato
7. sost-m. (colore) colore simile al rosso ma più chiaro e meno saturato
8. verb. participio passato femminile del verbo rodere
français > italien
rose
1. agg. (di color) rosa, roseo
elle avait la peau rose et les cheveux blondes - aveva la pelle rosea e i capelli biondi
un fleur rose et blanche - un fiore rosa e bianco
2. sost. (botanica) rosa (fiore)
une rose rouge - una rosa rossa
un bouquet de roses - un mazzo di rose
3. sost. (architettura) rosone
le rose d'une église - il rosone di una chiesa
4. sost. (araldica) rosa
5. sost. (colore) rosa
le rose est ma couleur préférée - il rosa è il mio colore preferito
6. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di roser
7. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di roser
8. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di roser
9. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di roser
10. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di roser