Le mot italien du jour

farfalla

papillon

Genre

Le mot farfalla est de genre féminin. Par exemple la farfalla.

Le pluriel de farfalla est farfalle.

italien > français
farfalla
1. n-f. Papillon (l'insecte).
2. n-f. Farfalle, pâte alimentaire en forme de papillon (dans ce sens, le mot est le plus souvent utilisé au pluriel).
3. n-f. (Natation) Papillon, brasse papillon.
italien > italien
farfalla
1. sost. (zoologia) insetto nettarivoro dell'ordine dei Lepidotteri con quattro ali membranose coperte di squame di colore variegato, apparato boccale succhiatore a proboscide, le cui larve sono bruchi che si nutrono distruttivamente delle piante
farfalla diurna: caratterizzata da abitudini diurne, corpo snello, antenne clavate e grandi ali vivacemente colorate e che sono tenute erette in posizione di riposo
farfalla notturna: caratterizzata da abitudini notturne o crepuscolari, corpo grosso, antenne pennate o filiformi ed ali più piccole di colori spenti e che sono piegate piattamente in posizione di riposo
2. sost. (senso figurato) persona volubile e leggera
3. sost. (sport) sinonimo di nuoto a farfalla
4. sost. (tecnologia) circuito oscillante per microonde, così chiamato perché formato da due statori e da un rotore a forma di farfalla
5. sost. (moda) fiocchetto, che gli uomini indossano come gioiello tra le punte del colletto
français > italien
papillon
1. sost-m. (zoologia) farfalla
2. sost-m. (sport) delfino
3. sost-m. foglietto
4. sost-m. (Pop) multa
5. sost-m. (meccanica) dado ad alette
6. sost-m. (tecnologia) valvola a farfalla