Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




zaino
     1. n. satchel, rucksack, backpack
           Sta portando uno zaino sulla schiena. - She is carrying a backpack on her back.
     2. adj. (of the dark coat of a horse, dog etc.) having no light markings
affardellato
     1. v. past participle of affardellare (feminine: affardellata, masculine plural: affardellati, feminine plural: affardellate)
     affardellare
          1. v. to bundle (together)
          2. v. to pack (a kitbag, etc.)
quando
     1. adv. when
           Quando parti? - When will you leave?
           Da quando stai imparando il Latino? - Since when do you learn Latin?
     2. conj. when
           Si partirà quando sarai pronta. - We will leave when you're ready.
           la neve arrivò quando ce l'aspettavamo - it snowed when we expected it
           Cosa vuoi fare quando sarai grande?
     3. n-m. when, moment (a point or period in time)
contiene
     1. v. third-person singular present indicative of contenere
     contenere
          1. v. to contain
tutto
     1. adj. all
     2. pron. everything, all
     3. pron. anything
     4. adv. entirely, quite
     5. adv. all over
     6. n. whole
il
     1. art. the
corredo
     1. n. kit (equipment)
     2. n. trousseau
     3. n. (archaeology) grave goods (artefacts buried with a dead person in a grave or tomb)
     corredare
          1. v. to equip (with)
Dictionary entries from Wiktionary