Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




speriamo
     1. v. first-person plural present of sperare
     sperare
          1. v. (indtr, it, di, qual1=+ infinitive, che, qual2=+ subjunctive) to hope
                Spero di rivederti presto - I hope to see you again soon.
                Spero che ti piaccia. - I hope you like it.
                Spero di sì - I hope so.
          2. v. (indtr, it, in) to trust, to hope
                Spero in dio. - I hope in God.
che
     1. pron. (interrogative) what
     2. pron. (relative) who; whom; which; (ngd, nominative and accusative case)
     3. conj. that
     4. conj. than
     5. conj. when
     6. det. some (informal) A remarkable (some party - che festa - che bambola!)
La
     1. pron. (formal) alternative case form of la (you)
     2. art. the
     3. pron. (accusative) her, it
           La vedo. - I see her.
     4. pron. (accusative, formal) you (term of respect)
           La vedo. - I see you.
           Scusi se la disturbo. - Sorry to bother you.
     5. n. (music) la (musical note)
     6. n. (music) A (musical note and scale)
nostra
     1. pron. our
azienda
     1. n. firm, company, business, concern, establishment
           azienda agricola - farm
           Questa azienda produce microchip. - That company produces microchips.
decolli
     1. v. second-person singular present indicative of decollare
     2. v. first-person singular present subjunctive of decollare
     3. v. second-person singular present subjunctive of decollare
     4. v. third-person singular present subjunctive of decollare
     5. v. third-person singular imperative of decollare
     6. n. plural of decollo
     decollare
          1. v. (intransitive, of an aircraft or its passengers) to take off
presto
     1. adj. (literary) ready
     2. adj. (literary) fast, quick, nimble
     3. adv. soon
           Ritorno presto. - I will be back soon.
           Potrebbe piovere presto. - It may rain soon.
     4. adv. early
           Non sono abituata a svegliarmi presto. - I'm not accustomed to getting up early.
           Se ne andarono presto. - They left early.
     5. adv. quickly
           Spero che ti riprenderai presto. - I hope you'll recover quickly.
     6. adv. (music) presto
     7. n. loan
     8. n. usury (practice of lending money at excessive interest rates)
     9. n. pawnshop
     10. v. first-person singular present of prestare
     prestare
          1. v. to lend
          2. v. to pay, to give
                prestare attenzione - to pay attention
                prestare i primi soccorsi - to give first aid
                prestare la propria opera - to give one's services
Dictionary entries from Wiktionary