Lexis Rex Home



Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




rivedere
     1. v. to see again, meet again
     2. v. to return to, go back to
     3. v. to revise
     4. v. to overhaul
     5. v. to backtrack
il
     1. art. the
passato
     1. v. past participle of passare (feminine: passata, masculine plural: passati, feminine plural: passate)
     2. n. past (time before the present)
     3. n. (grammar) past tense
           (hyponyms, it, imperfetto, q=indicative mood, subjunctive mood; see for further hyponyms, passato prossimo, q2=indicative mood, passato remoto, q3=indicative mood, trapassato, q4=indicative moo
     4. n. purée (especially of tomato)
     5. adj. last
     6. adj. past
     passare
          1. v. to pass something
          2. v. to swipe (scan or register by sliding something through a reader)
          3. v. (intransitive) to pass
          4. v. (intransitive) to stop by
          5. v. to spend (time)
o
     1. v. misspelling of ho
     2. conj. or
qualcosa
     1. pron. something
           Fa' qualcosa! - Do something!
     2. pron. (in a question) anything
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
generale
     1. adj. general
     2. n. (military rank) general
in generale
     1. adv. in general
con
     1. prep. with, together
     2. prep. (rowing) coxed
più
     1. adv. comparative degree of molto; more
     2. adj. more
     3. prep. plus
lucidità
     1. n. lucidity
ed
     1. conj. alternative form of e and - (before a vowel) and
           Parlo italiano ed esperanto. - I speak Italian and Esperanto.
obiettività
     1. n. objectivity
Dictionary entries from Wiktionary