Find an Online Italian Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Italian Tutor!






Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




relativo
     1. adj. relevant, attendant, respective
     2. adj. relative, comparative
     3. adj. (mathematics, physics, grammar) relative
     4. adj. proportional, proportionate
ad
     1. prep. to, at, in (used before a vowel for euphony instead of (m, it, a))
           Dallo ad Adamo. - Give it to Adam.
ogni
     1. adj. each, every
attività
     1. n. activity, operation
     2. n. activeness, energy
     3. n. business
           cessare l'attività - to go out of business
     4. n. assets
           attività e passività - assets and liabilities
svolta
     1. n. turn; curve
     2. n. (figurative) turning point
           Potrebbe essere la svolta. - It could be the turning point.
     3. v. third-person singular present indicative of svoltare
     4. v. second-person singular imperative of svoltare
     svoltare
          1. v. (intransitive) To turn
a
     1. prep. in
     2. prep. at
     3. prep. to
     4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
           A me non importa. - To me it doesn’t matter.
           A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
     5. v. misspelling of ha
sperimentare
     1. v. to experiment (with)
     2. v. to test
     3. v. to try out or test out
nuovi
     1. adj. plural of nuovo
     nuovo
          1. adj. new
          2. n-m. a new one
sistemi
     1. v. second-person singular present indicative of sistemare
     2. v. first-person singular present subjunctive of sistemare
     3. v. second-person singular present subjunctive of sistemare
     4. v. third-person singular present subjunctive of sistemare
     5. v. third-person singular imperative of sistemare
     sistemare
          1. v. to arrange, lay out, put, place, fit, set, tidy up
          2. v. to settle, solve, fix, define
          3. v. to fix, repair, sort out, set
          4. v. to accommodate, lodge, put up, fix up
          5. v. to marry off
          6. v. to find somebody a job, fix up
in
     1. prep. in
           Ho qualcosa in tasca. - I have got something in my pocket.
           Partirò in primavera. - I will be leaving in spring.
           Vado in quinta elementare. - I'm in fifth grade of elementary school.
     2. prep. to
           Sono andato in panetteria. - I went to the bakery.
           Vado in quinta elementare. - I go to fifth grade of elementary school.
     3. prep. into
     4. prep. by
           Vado a scuola in autobus. - I go to school by bus.
     5. prep. on
           Ho messo un cappello in testa. - I put a hat on my head.
           Metti il pane in tavola. - Put the bread on the table.
un
     1. art. an, a
     2. n. one
     3. adj. one
     4. pron. one
determinato
     1. adj. particular
     2. adj. certain, given, fixed, limited
           a tempo determinato - fixed-term, temporary
     3. adj. determined, resolute, set
     4. adj. (mathematics) determinate
     5. v. past participle of determinare (feminine: determinata, masculine plural: determinati, feminine plural: determinate)
     6. v. past participle of determinarsi
     determinare
          1. v. to determine, define, establish, set out, calculate
          2. v. to cause, bring about
          3. v. to decide
campo
     1. n. (sports) field
           campo da tennis - tennis court
     2. n. battlefield, airfield
           campo di battaglia - battlefield
     3. n. range
     4. n. signal (mobile network)
     5. n. (film) shot
           campo lungo - long shot
     6. n. (arts) background (of a painting)
     7. n. (in Venice) square (smaller than a (m, it, piazza))
     8. n. tether (the limit of one's abilities, resources etc)
     9. v. first-person singular present indicative of campare
     campare
          1. v. (intransitive) to live, manage or get by (on)
Dictionary entries from Wiktionary