Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

quel
1. adj. Apocopic form of quello, used before a consonant that is not impure.
ragazzo
1. n-m. boy, young man
2. n-m. boyfriend
3. n-m. (obsolete) young apprentice (e.g. in a workshop)
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
secchio
1. n. bucket, pail
2. n. bin
3. n. clipping of secchione
o
1. v. misspelling of ho
2. conj. or
è
1. v. third-person singular present indicative of essere; is
Se non è vero, è ben trovato - If it is not true, it is a good story.
essere
1. v. (intransitive, indicating existence, identity, location, or state) to be, to stay
2. v. (auxiliary, used to form composite past tense of many intransitive verbs) to have (done something); to
3. v. (impersonal, of a duration of time since an event) to have passed
4. n. being
un
1. art. an, a
2. n. one
3. adj. one
4. pron. one
idiota
1. n. (pejorative) idiot, moron, maroon, clot
2. adj. idiotic

Dictionary entries from Wiktionary