Find an Online Italian Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Italian Tutor!






Italian Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Italian text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




passò
     1. v. third-person singular past historic of passare
     passare
          1. v. to pass something
          2. v. to swipe (scan or register by sliding something through a reader)
          3. v. (intransitive) to pass
          4. v. (intransitive) to stop by
          5. v. to spend (time)
direttamente
     1. adv. directly
     2. adv. straight, direct
     3. adv. personally
al
     1. contraction. contraction of a il; to the, at the
     2. prep. (cooking, in the singular) with (an ingredient)
           risotto al pecorino - rice with pecorino cheese
           risotto allo zafferano - rice with saffron
           pasta all'aglio - pasta with garlic
     a
          1. prep. in
          2. prep. at
          3. prep. to
          4. prep. Indicates the direct object, mainly to avoid confusion when it, the subject, or both are displaced, or for emphasis
                A me non importa. - To me it doesn’t matter.
                A lei non piace, ma a lui piace molto. - She doesn't like it, but he likes it very much.
          5. v. misspelling of ha
     il
          1. art. the
secondo
     1. adj. (before the noun) second
     2. adj. (in names of monarchs and popes, after the name) the second
     3. adv. as per, per
     4. adv. according to
     5. n. second (unit of time)
     6. n. second (in boxing or duelling)
     7. n. second mate, executive officer (in the navy)
     8. n. main course (of a meal)
     9. n. latter (relating to or being the second of two items)
     10. prep. according to
Dictionary entries from Wiktionary